Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
роль - vertaling naar russisch
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
роль
ж. прям.
,
перен.
rôle m
ответственная роль - rôle de confiance
играть главную роль - venir en tête de la distribution; перен. jouer le premier rôle
быть на вторых ролях театр. - jouer les utilités
войти в роль - entrer dans son rôle
взять на себя роль переводчика - assumer le rôle de l'interprète
это не играет никакой роли - cela ne joue aucun rôle, cela n'a pas d'importance
rôle m
ответственная роль - rôle de confiance
играть главную роль - venir en tête de la distribution; перен. jouer le premier rôle
быть на вторых ролях театр. - jouer les utilités
войти в роль - entrer dans son rôle
взять на себя роль переводчика - assumer le rôle de l'interprète
это не играет никакой роли - cela ne joue aucun rôle, cela n'a pas d'importance
должность
НЕДЕЛИМАЯ СТРУКТУРНАЯ ЕДИНИЦА ОРГАНИЗАЦИИ, ЗАМЕЩАЕМАЯ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ
Должности; Выборная должность; Должностное положение
ж.
fonction ; place ( место ); poste ( пост )
выборные должности - fonctions électives
занимать должность - occuper une place ( или un poste)
fonction ; place ( место ); poste ( пост )
выборные должности - fonctions électives
занимать должность - occuper une place ( или un poste)
должность
НЕДЕЛИМАЯ СТРУКТУРНАЯ ЕДИНИЦА ОРГАНИЗАЦИИ, ЗАМЕЩАЕМАЯ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ
Должности; Выборная должность; Должностное положение
poste, emploi, fonction
Definitie
Роль
(франц. rôle)
1) литературный персонаж в драме (киносценарии) и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощённый актёром в спектакле (фильме, радиопьесе). Р. бывают комедийные, трагедийные, драматические, трагикомические и т. п. Различают также первые (главные, основные) и вторые (второстепенные) Р., выходные Р. - без слов или с минимальным (2-3 фразы) количеством текста, эпизодические Р. - в одном из эпизодов спектакля (например, Трубач - "Егор Булычев и другие" Горького). В музыкальном театре Р. то же, что партия. 2) Совокупность текста действующего лица в пьесе (фильме).
Wikipedia
Роль
Роль (галлиц. от rôle) — в широком смысле, это описание ограниченного множества действий, выполняемых кем-то или чем-то в рамках определённого процесса.
- Роль (искусство) — рабочее пространство актера в драматургическом материале
- Социальная роль — характеристика поведения человека в условиях, определяемых социальными институтами
- Роль (безопасность) — в информационных системах практикуется регистрация ролей, с которыми сопоставляется с одной стороны комплект прав доступа, необходимых для выполнения конкретных функций, а с другой стороны — подмножество пользователей, которые должны иметь эти права. Применяется для облегчения управления доступом, вместо назначения отдельных прав персонально каждому пользователю
- Роль (Active Directory) — набор функций для выполнения определённого круга задач, назначаемый серверу
- Судовая роль — список, содержащий фамилии, имена и отчества лиц, составляющих экипаж, занимаемые ими должности, время назначения на судно. Является одним из судовых документов, предъявляемых капитаном при досмотре судна портовыми властями. Называется также командным списком.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor роль
1. Очень неожиданная роль трагическая роль грустного следователя.
2. "Моя роль - это роль новатора - основателя - руководителя.
3. Возрастет роль НАТО, обязательно возрастет роль ООН.
4. Нам понятна здесь роль Министерства природных ресурсов, и наша роль, и роль Минэкономразвития (МЭРТ). - А какова роль МЭРТ?
5. Хочется сыграть в жизни все роли - и роль артистки, и роль жены, и роль матери.